从南博会到大湄公河省长论坛 这家云南本土翻译企业凭实力“圈粉”

　　云南网讯（记者 彭锡）“你们翻译得很好，十分专业。非常感谢。”这是今年第十届中国—南亚博览会上，威琳&译诺翻译员工收到的赞誉。扎根云南十八年，云南本土翻译企业威琳&译诺翻译以专业语言力量赋能区域对外开放，为这场辐射南亚、东南亚的国家级经贸盛会筑牢语言沟通桥梁。

　　南博会只是译诺翻译深度参与重大涉外活动的缩影。据统计，该企业已累计服务保障国际会议超500场。2024中国国际友好城市大会上，团队调配近200名多语种译员，圆满完成9个语种的同声传译及配套设备保障工作；2025“一带一路”媒体合作论坛上，提供11个语种的同传服务支持；连续多年承担大湄公河次区域经济走廊省长论坛语言保障工作。此外，企业还积极参与援外培训语言配套、城市国际化建设等工作，将专业翻译服务延伸至更广泛的外事交流与对外开放场景。

　　很多人将翻译简单定义为文字与语言的转换，而深耕涉外翻译行业十八年，威琳&译诺翻译团队深知，优质的涉外翻译服务，远不止字词句的精准更替。尤其是聚焦东亚、东南亚涉外服务场景，对接各类跨境交流与合作需求，一份靠谱的翻译成果，不仅需要扎实的语言功底，更依托成熟的服务机制、严苛的质控标准、高效的响应能力，以及对不同国家、民族多元文化的深刻认知，精准规避跨文化交流与涉外合作中的各类潜在问题。

　　十八年来，团队始终坚守“慎始如终，则无败事”的服务理念，坚持质量优先，绝不因追求速度而牺牲品质。涉外文稿字字关键，一处偏差可能影响整体成效。无论项目大小、工期缓急，团队均以高标准对待每一份稿件，建立从初稿、校对、审核到定稿的全流程质控体系，层层把关、逐字打磨，以极致责任心守住翻译品质底线。

　　威琳&译诺翻译相关负责人表示，十八载风雨兼程，团队坚持全天候响应海外需求，节假日随时待命，主动攻克行业难题。相关负责人表示，将继续坚守初心、精进专业、优化流程，以更严谨的服务助力东亚、东南亚及全球跨境交流合作，在语言服务道路上稳步前行，续写新篇章。